Организация местного самоуправления в Албании

Номер журнала:

Краткая информация об авторе (ах): 
  •  
  • Каса И. - студентка юридического факультета Российского университета дружбы народов;
  • Галушкин А.А. - Главный юрисконсульт ГУП города Москвы «Центр-Сити», Заведующий научно-исследовательской лабораторией правового регулирования ВНИИ при НП СРГМО.
Аннотация: 

Согласно ст.13 Конституции Республики Албания 1998 г., местное самоуправление в Албании строится на основе  принципа децентрализации власти и принципа местной автономии. Общие положения, касающиеся местного самоуправления, предусмотрены Частью 6 Конституции страны и законом № 8652 от 31.07.2000 г. «Об организации и функционировании местного самоуправления». И так, основными единицами местного самоуправления в Албании являются муниципалитеты (65) и коммуны (309). Местное самоуправление в Республике Албания обеспечивает управление через: признание существования различных ценностей общин; соблюдение прав и свобод граждан, закрепленных в Конституции или других законах; выбор различных видов услуг и возможностей для местных общественных и сообщества; эффективное осуществление функций, полномочий и обязанностей органов местного самоуправления; содействие эффективному участию сообщества в местном самоуправлении.

Ключевые слова: 

МСУ, местное самоуправление, Албания, муниципалитет, коммуна, организация местного самоуправления, муниципальное образование.

Полнотекстная версия статьи доступна в бумажном издании.

ЛИТЕРАТУРА: 

[1] Конституция Республики Албания от 21 октября 1998 г.;
[2] Закон № 8652 от 31.07.2000 г. «Об организации и функционировании местного самоуправления»;
[3] Решение Комитета министров № 660 от 12.9.2007 г. «О передаче собственных акций компаний водоснабжения и канализации местного самоуправления»;
[4] Закон № 8744 от 22.02.2001 г. «О передаче недвижимого имущества государства в собственность органов местного сомоуправления»;
[5] ЮСАЙД Албания, Резюме местного самоуправления в Албании в целях займы, май 2008: < http://www.lgpa.al/files/Overview%20of%20LG%20in%20Albania%20for%20Borrowing%20Purposes_ALB.pdf>;
[6] Програма Компас. Организация и структура местного самоуправления в Албании. Тирана, 2001 г.: < http://www.flag-al.org/Flag-AL_ORG_files/manuals/Organisation%20and%20Structure%20of%20Local%20Government.pdf>.
[7] Еникеева Д.Р. К вопросу о концепциях (теориях) местного самоуправления // Юридическая наука. 2011. № 3.

Заголовок En: 

Organization of municipal self-governance in Albania

Аннотация En: 

According to Article 13 of the Constitution of the Republic of Albania in 1998, the local government in Albania is based on the principle of decentralization of power and the principle of local autonomy. General provisions relating to local government, provided Part 6 of the Constitution and the law number 8652 of 31.07.2000 "On the organization and functioning of local government." And so, the basic units of local government in Albania are the municipalities (65) and communes (309). Local government in the Republic of Albania provides control over: the recognition of the existence of different values of community, respect for human rights and freedoms enshrined in the Constitution or other laws, the choice of different types of services and opportunities for the local community and the community, and effective performance of the functions, powers and responsibilities of local government, to facilitate the effective participation of the community in local government.

Ключевые слова En: 

MSU, local government, Albania, municipality, commune, organization of local government, municipality.