Президент Республики, Парламент и закон в Камеруне после Конституционного Акта 18 января 1996 года

Номер журнала:

Автор: 
Краткая информация об авторе (ах): 

аспирант кафедры конституционного и муниципального права Российского университета дружбы народов

Аннотация: 

Данная статья посвящена проблеме законодательной функции в условиях Конституционного права Республики Камерун. Автором, во-первых показывается что этот вопрос представляет большой интерес. Автор также показывает, что понятие «закон» не определяется  в конституции страны. По мнению автора, «закон» может быть определен как «нормативный акт, принятый парламентским учреждением и санкционирован промульгацией Президентом Республики с целью регулировать институты и организовать жизнь граждан». В данной работе проанализирована законодательная сфера и бикамеральная логика законодательной процедуры. Помимо того автор фокусируется на политических и правовых действиях Президента Республики и членов Парламента в рамках законодательной функции: Если парламент конституционный орган, отвечающий за законотворчество, почему и как можно объяснить тот факт, что Президент Республики, как исполнительный орган также вмешивается в области законодательной функции.

Ключевые слова: 

законопроекты, законы, парламент, законодатель, законодатель, Президент Республики, Конституция, принцип разделения властей, законодательная функция,

 

Полный текст статьи доступен на английском языке.

 

ЛИТЕРАТУРА: 

[1] Constitution of the republic of Cameroon, new edition. // Centre for Human Rights United Nations Office at Geneva, Febuary 1996.
[2] Alain Didier Olinga, ‘’La constitution de La République du Cameroun’’, Presses de l’UCAC, les éditions terre africaine, 2006
[3] Alain Ondoa (dir) ‘’ La constitution camerounaise du 18 janvier 1996 – Bilan et perspectives’’ afredit, 2007
[4] Charles Debbasch et al. Droit constitutionnel et institution politiques, 3e édition augmentee et corrigée, éd. Economica, paris, 1990
[5] Declaration of the rights of Man and citizen (French:Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen), composed in 1789 during the French Revolution
[6]‘’Les aspects juridiques et politiques de la réforme constitutionnelle du 18 janvier 1996’’- Rapport général (Maurice Engueleguele), colloque des 24 et 25 juillet organisé par le GRAP, avec le concours de l’Association Africaine de Science Poloitique et la Fondation F. Ebert – Yaoundé.
[7] Maurice Cranston ‘’ Introduction to the Social Contract, Penguin Classics, 1968
[8] Serge Vincent ntonga bomba ‘’La procédure législative devant l’Assemblée nationale du Cameroun’’ in Centre Africain de Formation et de Recherche Administratives pour le Développement, 2002 - unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/CAFRAD/

Заголовок En: 

The President of the Republic, the Parliament and the Law in Cameroon following the Constitutional Act of 18 January 1996

Аннотация En: 

This article deals with the problem of the legislative function within the constitutional law of the republic of Cameroon. Author firstly underlines the great interest attached to this matter. Author shows that there is no definition of the concept of law in the body of the cameroonian constitution. Author believes that law can be defined as «a normative act passed by the parliamentary institution and sanctioned by an enactment of the president of the Republic in view to regulate the institutions and organize the citizens live».   In this paper legislative materials and bicameral logic of the legislative procedure are analyzed. Besides this author focuses on the political and legal actions of the President of Republic and members of parliament within the scope of the legislative function: if the parliament is the constitutional organ in charge of the lawmaking, why and how can be explained the fact that the President of Republic as an ‘’Executive organ’’ also intervenes in the field of the legislative function.

Ключевые слова En: 

bills, laws, parliament, lawmaker, president of the Republic, Constitution, the principle of separation of powers, legislative function, legislative matters.